Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. Сначала — супердоступ силовикам, а теперь — запуск посредника при заказах из зарубежных интернет-магазинов. У чиновников — новая идея
  2. «Я решил положить конец этим мегерам». Рассказываем, как убежденный антифеминист однажды убил 13 студенток и сотрудницу университета
  3. Россия заявила о дополнительных территориальных претензиях к Украине — о каких землях идет речь на этот раз
  4. Сколько зарабатывает компания Баскова на созданном под Лукашенко бренде одежды. Похоже, она получает налоговые «плюшки» — подробности
  5. Лукашенко потребовал поставить на место чиновников в Витебской области. Глава региона будет «не на ногах ходить», а «на руках или голове»
  6. В России «обидели» беларусское предприятие, которое поставляет в эту страну военную оптику. Идут судебные разборки, их «засекретили»
  7. «Больше всего на Гомельщине». После взлома «Гаюна» прошло более двух месяцев: что известно о связанных с этим задержаниях
  8. «Ты сто человек таких увидишь за день». Беларусы, которых вербовал КГБ, рассказали, как узнать «агента» и не сказать случайно лишнего
  9. «Мы не придурошная Европа». Пропаганда бросилась защищать взорвавшую соцсети идею Лукашенко переселить в Беларусь 150 тысяч пакистанцев
  10. «Роман делает даже немного больше, чем требовалось». Интервью со Степаном Путило о списке Forbes, Протасевиче и будущем протеста
  11. БелЖД предложила Литве, Латвии и Польше возобновить прямое пассажирское сообщение
  12. Помните парня, бежавшего за водометом в 2020-м? Его искали силовики, но нашли журналисты «Зеркала» — поговорили с ним
  13. Лукашенко съездил в Шклов и нашел то, что будут «лепить по всей Беларуси»
  14. Забывчивым беларусам пригрозили «административкой» — кто и за что на этот раз
  15. Дело пропавшей спикерки КС засекретили? «Зеркало» получило ответ из Национальной прокуратуры Польши
  16. Если вы гадаете, бежать за дешевым долларом или подождать еще, чтобы его курс упал больше, то для вас есть прогноз эксперта


/

Вечером 14 февраля в Польше прошел финал национального отбора на «Евровидение». Одним из фаворитов был дуэт Sw@da и Niczos с Подляшья — самого восточного региона Польши, соседствующего с Беларусью. Со своей песней Lusterka на подляшском диалекте они заняли второе место с большим отрывом от остальных конкурсантов. Наряды и стиль для артистов создала беларусская дизайнерка.

Сценические образы для Sw@da и Niczos разрабатывал Proekt Etika, который ранее сотрудничал с такими музыкантами, как Naviband, Iva Sativa, Nochy, Анастасия Рыдлевская. Его авторка Ольга создала, в частности, юбку для Niczos и элементы костюмов для группы бэк-вокала и подтанцовки — нижние части брюк. Все наряды были украшены беларусской вышивкой. Ее вручную выполняла сама дизайнерка, но не одна.

Поскольку сроки для создания костюмов были сжатыми, Ольга и артисты через Instagram приглашали всех желающих помочь с вышивкой — было проведено несколько таких «сессий» в Варшаве. На клич отозвались многие беларуски и беларусы, проживающие в этом городе. Сама артистка почти до последнего не знала, как в итоге будет выглядеть ее наряд.

Proekt Etika также создавал костюмы и для предконкурсных фотосессий музыкантов — впрочем, и над их съемкой работала также команда беларусов.

Кроме наряда от беларусской дизайнерки, во время выступления на сцене на Niczos также были металлические серьги от беларусского бренда Kanva в виде соломенных «пауков» — традиционного беларусского украшения и оберега.

Sw@da и Niczos — это Виктор Щигел из Белостока и Ника Юрчук из Бельска-Подляского, которые создают песни на подляшском диалекте, близком к беларусскому языку и его полесскому диалекту. Их произведения основаны на местных народных песнях, которым придано совершенно новое, современное звучание (свой стиль музыканты называют Podlasie Bounce). Ника также участвует в более традиционных фольклорных коллективах «Гайда Банда» и «Жемерва», которые поют на подляшском диалекте. Девушка владеет беларусским языком, который учила в школе, и в прежние годы объездила беларусское Полесье. Не только все это связывает дуэт с Беларусью: недавно страницу Sw@da в Instagram беларусские власти объявили «экстремистскими материалами».

Участие дуэта в польском отборе на «Евровидение» наделало шуму. Sw@da и Niczos быстро полюбились аудитории и вошли в топы музыкальных чартов в Польше и Украине, о них писали все ведущие польские СМИ, но в соцсетях развернулись бурные обсуждения из-за того, что музыканты исполняют песни на подляшском диалекте, а не на польском языке: некоторые обвиняли их в том, что они поют по-украински или по-русски или даже являются «путинским проектом» и не могут представлять Польшу, другие видели за подобными инсинуациями работу «ботоферм» с целью разжигания розни в польском обществе. Тем не менее в итоге на конкурсе молодые артисты получили четверть голосов зрителей, уступив лишь известной польской певице Юстыне Стечковской, которая 30 лет назад первой представляла Польшу на «Евровидении» и имеет целую армию поклонников.