Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. «Я решил положить конец этим мегерам». Рассказываем, как убежденный антифеминист однажды убил 13 студенток и сотрудницу университета
  2. Папа Франциск: латиноамериканец, изменивший Рим и Католическую церковь
  3. Забывчивым беларусам пригрозили «административкой» — кто и за что на этот раз
  4. Лукашенко съездил в Шклов и нашел то, что будут «лепить по всей Беларуси»
  5. «Мы не придурошная Европа». Пропаганда бросилась защищать взорвавшую соцсети идею Лукашенко переселить в Беларусь 150 тысяч пакистанцев
  6. Россия заявила о дополнительных территориальных претензиях к Украине — о каких землях идет речь на этот раз
  7. Лукашенко потребовал поставить на место чиновников в Витебской области. Глава региона будет «не на ногах ходить», а «на руках или голове»
  8. «Больше всего на Гомельщине». После взлома «Гаюна» прошло более двух месяцев: что известно о связанных с этим задержаниях
  9. «Роман делает даже немного больше, чем требовалось». Интервью со Степаном Путило о списке Forbes, Протасевиче и будущем протеста
  10. В России «обидели» беларусское предприятие, которое поставляет в эту страну военную оптику. Идут судебные разборки, их «засекретили»
  11. Сначала — супердоступ силовикам, а теперь — запуск посредника при заказах из зарубежных интернет-магазинов. У чиновников — новая идея
  12. Если вы гадаете, бежать за дешевым долларом или подождать еще, чтобы его курс упал больше, то для вас есть прогноз эксперта
  13. Сколько зарабатывает компания Баскова на созданном под Лукашенко бренде одежды. Похоже, она получает налоговые «плюшки» — подробности
  14. «Ты сто человек таких увидишь за день». Беларусы, которых вербовал КГБ, рассказали, как узнать «агента» и не сказать случайно лишнего
  15. БелЖД предложила Литве, Латвии и Польше возобновить прямое пассажирское сообщение
  16. Помните парня, бежавшего за водометом в 2020-м? Его искали силовики, но нашли журналисты «Зеркала» — поговорили с ним
Чытаць па-беларуску


На протяжении пяти лет активисты добивались, чтобы хлебозавод в Слуцке отказался от названия «Бульбаш» и начал использовать на этикетках белорусский язык. Длительная работа привела к положительному результату. Об этом сообщил активист Игорь Случак на своей странице в Facebook.

Фота са старонкі Ігара Случака/ facebook.com/ihar.sluchak
Фота са старонкі Ігара Случака/ facebook.com/ihar.sluchak

«У 2018 годзе мы пачалі кампанію „Стоп Бульбаш“ як супраць самога абразлівага слова бульбаш, так і супраць літары Ъ, на беларускіх шыльдах і этыкетках. Менавіта супраць хлеба мы тады збіралі подпісы случакоў і падавалі калектыўны зварот. Тады хлебазавод ад меркавання людзей адмахнуўся і прыбіраць абразлівую назву з пакунка хлеба не стаў», — написал Игорь Случак в Facebook.

Активист рассказал, что «Слуцкий хлебозавод» производит хлеб под названием «Бульбаш» с 2007 года. Это был едва ли не самый крупный бренд предприятия, побеждавший в различных конкурсах.

Фота са старонкі Ігара Случака/ facebook.com/ihar.sluchak
Скрын адказу, які актывісты атрымалі ад заводу. Фота са старонкі Ігара Случака/ facebook.com/ihar.sluchak

Одновременно активисты боролись за введение белорусского языка на этикетках продукции этого хлебозавода. В последнем ответе, полученном от руководства завода, указано, что предприятие добавило на сайт белорусский язык, а хлеб «Бульбаш» сняли с производства.

«І вось прайшло 5 год, скончваецца 2023 год і мы маем калянкія падарункі — беларуская мова на новых відах прадукцыі Слуцкага хлебазавода з’яўляецца ці не кожны квартал, а хлеб „Бульбаш“ нарэшці зняты з вытворчасці», — написал Игорь Случак.

Как видно из данных на сайте пекарни, существует несколько видов продукции, имеющих названия на белорусском языке: «Гаспадар», «Купецкi».