Жителям одной из постсоветских стран разрешили брать матчество вместо отчества. Но есть ограничение

Конституционный суд Кыргызстана постановил, что жители страны старше 16 лет должны иметь право вместо отчества указывать в документах матчество (матроним). Об этом на своей странице в Facebook написала кыргызская активистка Алтын Капалова, которая несколько лет судилась с госорганами страны, чтобы эту норму приняли.

Алтын Капалова требовала дать ей возможность указать матчество вместо отчества в документах своих детей. 30 июня Конституционный суд отклонил ее иск, сочтя, что это нарушит интересы детей.

«Ребенок с матчеством в традиционном обществе может стать жертвой буллинга и стигматизации», — говорилось в решении суда. Там также утверждалось, что права ребенка имеют приоритетное значение относительно прав родителей и находятся под особой защитой государства.

Вместе с этим суд счел, что дееспособные взрослые граждане вправе самостоятельно выбирать, что указывать в документах — отчество или матчество. Правительству Кыргызстана поручено разработать поправки в законодательство, дающие такую возможность людям старше 16 лет.

«Законодательство должно содержать правовые положения, предоставляющие этой категории граждан такую возможность и не создавать условий для нарушений принципов равенства и запрета дискриминации по признаку пола», — сказано в разъяснениях суда.

Алтын Капарова назвала это решение победой и огромным шагом Кыргызстана «в сторону справедливости и гендерного равноправия». При этом она отметила, что готова идти дальше и обращаться в международные суды, чтобы несовершеннолетние жители страны тоже получили право брать матчество вместо отчества.

В Кыргызстане сейчас допускается возможность присвоения имени либо по кыргызским традициям (с добавлением слов «уулу» (сын) или «кызы» (дочь) после имени отца), либо по советской традиции, предусматривающей имя, фамилию и отчество.