Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. «Против Зеленского и войны»: как российская пропаганда рассказывает об украинских протестах, которые начались после подписания спорного закона
  2. Среди 49 погибших в авиакатастрофе в России есть беларус. Вот что узнало «Зеркало»
  3. Пассажирский самолет Ан-24 разбился в Амурской области России. Предварительно, выживших нет
  4. «Я впервые начинаю всерьез задумываться об отъезде». Протасевич опять пожаловался на проблемы с поиском работы
  5. «В этом смысле очень существенными стали два события». Власти переключились на «тихие репрессии» — правозащитник
  6. Любимая газета Путина опубликовала статью о нападении ЕС на Россию в 2027 году. Главный эксперт в ней — одиозный беларусский пропагандист
  7. «У нас тотальное падение». Интервью с представительницей директората BYSOL о скандале со Стрижаком
  8. В Стамбуле состоялся третий раунд переговоров между Украиной и Россией. Итоги
  9. 398 из 400 возможных. Посмотрите, насколько высокие баллы нужно было набрать, чтобы бесплатно учиться на некоторых специальностях
  10. До Минска дошел грозовой фронт — город в очередной раз подтопило. Местами не ходит транспорт
  11. Фотограф случайно увидела свой снимок на учебнике по французскому от Минобра. На нем изображена семья, которая уехала из Беларуси
  12. «Хотел отправить фото Антону Мотолько». Никита Лосик рассказал о задержании, СИЗО и суде
  13. Андрей Стрижак отстранен от руководства BYSOL
  14. «У меня проблема с сексуальной зависимостью». Стрижак высказался о своих поступках, из-за которых его обвинили в харассменте
  15. Чиновник назвал «виноватых» в замедлении роста экономики
  16. «Звоночки были раньше». В 27 лет беларуска не обратила внимание на симптомы страшного заболевания, а в эмиграции стало хуже
  17. Под Минском в картофельном поле прогремел взрыв. В МЧС рассказали подробности инцидента


Власти Италии говорят о всплеске числа мигрантов, прибывающих на лодках на юг их страны. Как выяснили журналисты Би-би-си, резко увеличилось и число тех, кто пытается продолжить свое путешествие на север Европы, во Францию или через нее. Статью британского корреспондента Марка Лоуэна в сокращенном переводе публикует Русская служба Би-би-си.

Молодые люди из Африки и с Ближнего Востока идут по Европе пешком. Фото: Би-би-си
Молодые люди из Африки и с Ближнего Востока идут по Европе пешком. Фото: Би-би-си

Это сокращенная версия материала, который полностью доступен на английском языке здесь.

С начала этого года в Италию прибыло более 130 тысяч мигрантов — в основном за счет все усиливающегося потока лодок, пересекающих Средиземное море от африканских берегов к острову Лампедуза. Это почти вдвое больше, чем за аналогичный период 2021 года.

Би-би-си обнаружила, что за последние месяцы удвоилось и число попыток пересечь итало-французскую границу, поскольку мигранты пробуют искать альтернативные маршруты на север.

В то время как французская полиция действует строго, оттесняя всех, кого они ловят, обратно на итальянскую сторону границы, команда Би-би-си наблюдала, как итальянские полицейские патрули, наоборот, не слишком активно пытались препятствовать путешествию мигрантов на север.

Мигранты, задержанные по прибытии в Италию, рассказали корреспонденту Би-би-си, что уже через несколько дней они были свободны и могли продолжить свое путешествие.

Власти Франции вновь ввели контроль на границе с Италией, приостановив действие некоторых правил Шенгенского соглашения о свободном передвижении.

Европейский суд недавно постановил, что подобные меры противоречат законодательству ЕС и что задержанных мигрантов можно депортировать только после официального решения об их возвращении. В вердикте также говорится, что принудительное выдворение должно быть лишь самым крайним вариантом.

Мигранты надевают теплую одежду и обувь для опасного перехода через Альпы. Фото: Би-би-си
Мигранты надевают теплую одежду и обувь для опасного перехода через Альпы. Фото: Би-би-си

Маршрут через Альпы

Крупные группы мигрантов пробуют два маршрута на границе Италии и Франции: пешком по опасным горным тропам через Альпы и вдоль побережья на поезде.

У северной границы журналисты Би-би-си встретили Омара из Нигерии — он рассказал, что несколько месяцев провел в Ливии, а потом заплатил 800 долларов контрабандистам, чтобы попасть по морю на Лампедузу.

В Италии он, по его словам, побывал в двух лагерях для мигрантов, прежде чем выбраться и дойти пешком до французской границы в Альпах. Теперь его цель — добраться до Великобритании. «Я просто хочу хорошо жить и учиться там», — говорит Омар, чья нога перевязана из-за травмы, полученной во время опасного путешествия по морю.

Истории о том, как экономическим мигрантам отказывали в убежище во Франции или Великобритании, его не смущают. Он говорит, что если его постигнет та же участь, он попытается еще раз, чтобы не разочаровать своих родных в Нигерии.

Волонтер Елена входит в группу людей, которые помогают мигрантам подготовиться к переходу границы через горы на севере Италии. Она и другие добровольцы раздают им теплые ботинки и куртки, предупреждая об опасностях этой дороги.

Известно о случаях смерти мигрантов на этом пути, а также об увечьях — таких как обморожение конечностей — из-за низкой температуры в горах.

На вопрос о том, не волнуется ли она, что ее могут обвинить в пособничестве нелегальной миграции, Елена отвечает, что это ее не заботит.

Елена и другие волонтеры помогают мигрантам попасть во Францию. Фото: Би-би-си
Елена и другие волонтеры помогают мигрантам попасть во Францию. Фото: Би-би-си

«Если вы видите человека, который в чем-то нуждается, и вы знаете, какие риски ждут его в горах, разве вы сможет позволить ему пойти туда, как он есть? Ответственность за это лежит на всей Европе», — говорит Елена.

На глазах Би-би-си итальянская полиция ловит мигранта из Египта при попытке пересечь границу во Францию. Но, по словам Елены, такое случается редко: всего два или три раза за последние два месяца, что она там находится.

«[Итальянская полиция] точно знает, что мы здесь делаем, <…> для чего здесь эти люди, так что это в каком-то смысле похоже на игру, — говорит она. — Они знают, но делают вид, что не знают».

Маршрут вдоль побережья

Другой популярный у мигрантов маршрут находится в четырех часах езды на юг, в итальянском портовом городе Вентимилья: это недалеко от французской Ниццы.

На местной станции мигранты разбили лагерь, чтобы пытаться пересечь границу на поезде.

Но французская полиция останавливает каждый поезд, прибывающий из Италии, просит у пассажиров документы, удостоверяющие личность, и даже проверяет туалеты на наличие безбилетных пассажиров.

На глазах команды Би-би-си в одном из вагонов полицейские поймали африканцев без документов и увезли их обратно через границу в Италию, откуда те почти наверняка будут пытаться проделать этот путь снова.

Некоторые мигранты умерли, пытаясь преодолеть опасный путь через горы. Фото: Би-би-си
Некоторые мигранты умерли, пытаясь преодолеть опасный путь через горы. Фото: Би-би-си

Мэр Вентимильи Флавио ди Муро из крайне правой партии «Лига» критикует Францию за приостановку действия Шенгенской зоны свободного передвижения на этой границе, что позволяет французским властям проводить подобные проверки и оправлять мигрантов обратно в Италию.

«ЕС не работает, — сокрушается он. — Каждая страна устанавливает свои собственные ограничения на миграцию, и Италии приходится нести это бремя в одиночку. Я поставил на кладбище вооруженную охрану, потому что мигранты приходили туда, плевались на могилы, мочились и портили туалеты».

«Мы достигли предела. Мы можем стать Лампедузой севера».

Альпийские леса и прибрежные железные дороги стали новыми воронками, через которые мигранты просачиваются в Европу. И, по словам этих людей, несмотря на ужесточение мер со стороны правительств на континенте, они по-прежнему полны решимости найти лучшую жизнь.